acı patlıcanı kırağı çalmaz
Kötü durumda olan bir kimseyi, ortaya çıkacak yeni kötü durumlar etkilemez; pek çok zorluğa katlanabilir; çünkü o, böylesi kötü durumlara alışmıştır. Ayrıca, işe yaramayacak hâle gelmiş kimseler de, tutar bir yanları olmadığı için felâketlerden çekinmezler.
acı patlıcanı kırağı çalmaz
Türkçe acı patlıcanı kırağı çalmaz kelimelerinin İngilizce karşılığı.
ill weeds grow apace
acı patlıcanı kırağı çalmaz
üzüntüler içinde pişmiş bir kimseyi, yeni kötü durumlar etkilemez.
