Adigey Cumhuriyeti Milli Marşı (Adıgece)
ĞДЫГРРЕСПУБЛИКĞĞœ и ГИМĞГущы1ÑÑ…ÑÑ€-ĞœÑщбÑш1Ñ Ğ˜Ñхьакъ
ĞÑ€Ñдышъор-ТхьабыÑым Умар
- ТихÑгъÑгу к1Ğ°ÑÑу тигупÑÑÑ€
- ĞĞ´Ñ‹Ğ³Ñ Ñ‡1ыгушъ терÑ1
- Ğ—Ñ‹ бын-унагъоу лъÑпкъыбÑÑ€
- Ğ©Ñ‹Ğ·Ñгуры1оу щÑÑ€Ñ1.
ЖЪЫУ:
- Ш1ум фак1у,лъык1уат,
- РеÑпубликÑу Ñ‚Ğ¸ÑƒĞ½Ñ Ğ´Ğ°Ñ….
- ЕгъÑхъу,Ğ·Ñ‹1Ğ°Ñ‚,
- РеÑпубликÑу Ñ‚Ğ¸Ğ³ÑƒĞ³ÑŠÑ Ğ»ÑŠĞ°Ğ³-
- УилъÑпкъи хъишъÑÑ€ Ñ„Ñ1уат.
- Дунаим ич1Ñ‹Ğ¿1Ñ Ñˆ1агъор
- ĞĞ°Ñ…ÑŒÑ‹Ğ¶ÑŠĞ¼Ñ Ñ‚Ñ ĞºÑŠÑ‹Ñ‚Ñ„Ñ‹Ñ…Ğ°Ñ…,
- ĞÑ…ÑĞ¼Ñ ÑĞ»1ыгъÑ-ш1агъÑ
- Ğ›1Ñш1ÑĞ³ÑŠÑƒĞ¼Ñ ĞºÑŠÑ‹Ğ·Ñ1ÑĞ¿Ğ°Ñ….
ЖЪЫУ:
- Ğ¥ÑŒĞ°Ğ·Ğ°Ğ±Ğ¼Ñ ÑƒĞ°Ñ…ÑмытыжьÑу
- Ğ£Ğ¸Ñ‚Ñ‹Ğ³ÑŠÑ Ğ½Ñфи пшъхьащыт.
- РоÑÑием зык1Ñ ÑƒÑ‰Ñ‹Ñ‰Ñу
- Ğщ гук1и ущышъхьафит.
ЖЪЫУ:
- Ğ¢Ñ Ñ‚Ñ‹Ñ‰Ñ‹1ÑÑ„Ñ-егъаш1Ñм!-
- Тич1ыгоу тыгур щы1Ñщт,
- Тиуашъуи,тыгъи бÑгъаш1Ñ
- ТфÑхъоу тик1Ğ°ÑÑу ти1Ñщт.
Adigey Cumhuriyeti Ulusal Marşı (Türkçe)
Sözleri- İshak MeşbaşBeste-Vımar Thabısım
- İçten sevdiğimiz biricik toprağımız
- Adıge ülkesidir, bizim olarak kalsın.
- Çok sayıda ulus bir aile gibi
- Geçinerek yaşasın.
Nakarat:
- Doğruluğa yönel,ilerle,
- Cumhuriyetimiz, güzel evimiz.
- Güçlen,ayağa kalk,
- Cumhuriyetimiz, yüce özlemimiz-
- Halkına öykünü-destanını anlat.
- Yeryüzünün seçkin bir köşesi
- Bırakıldı bizlere atalarca,
- Kahramanca yaşamları onların
- Yüzyılları aşarak geldi bugünlere.
Nakarat:
- Çileli dönemleri aştın
- Yükseliyor güneşin başucunda.
- Rusya içinde bir birimsin
- Tüm yönlerinle özgürsün orada.
Nakarat:
- Varoldukça-sonsuza değin!-
- Kalbimiz gibi toprağımız da varolacak,
- Göğümüz, güneşimiz tükenmeksizin
- Sevinç kaynağımız olarak kalacak.
- (Orijinali- "Adıge maq/ĞĞ´Ñ‹Ğ³Ñ Ğ¼Ğ°ĞºÑŠ" gazetesi,28 Mart 1992)