adli sicil
Türkçe adli sicil kelimelerinin İngilizce karşılığı.n. criminal record, rap sheet, record of previous convictions
Adli Sicil
Kısaca: ADLİ SİCİL;Alm. Strafregister (n), Fr. Cassier Judiciaire, İng. ...devamı ☟
Alm. Strafregister (n), Fr. Cassier Judiciaire, İng. Register of previous convictions. Bir kimsenin mahkumiyeti olup olmadığının anlaşılması için konulmuş bir kayıt usulü. Bu usule göre, her adliye mahkemesinde aleyhinde ceza davası açılanlar hakkında zabıt katibi bir fiş tutar; bu fişe tahkikatın (soruşturmanın) veya mahkemenin neticesi yazılır. Şahıs mahkum olursa, bu fişin bir sureti o şahsın doğduğu yerin mahkemesine gönderilir. Bir kimsenin mahkumiyeti olup olmadığı Adalet Bakanlığı Adli Sicil Müdürlüğünden öğrenilebilir. Adli sicil, ceza ve haciz, iflas gibi hukuk muamelelerinde de tutulur.
Bir suçtan dolayı hüküm giymiş bir kimsenin adli sicil fişi, belli bir müddetin geçmesiyle adli sicilden çıkarılabilir. Bu durumda mahkumun hiçbir mahkumiyeti yok kabul edilir.
n. criminal record, rap sheet, record of previous convictions
adli sicil
Türkçe adli sicil kelimelerinin Fransızca karşılığı.casier judiciaire
Bu konuda henüz görüş yok.