Türkçe Bilgi: Européennes

Europénnes () Fransa'nın 1986 Eurovision Şarkı Yarışması'na katıldığı şarkı. Cocktail Chic adlı 4 tane kadından oluşan grup, şarkıyı Fransızca seslendirmiştir. Şarkı,yarışmada 3. seslendirilmiştir.(Yugoslavya'yı temsil eden Doris Dragović'in Željo Moja adlı şarkısından sonra ve Norveç'i temsil eden Ketil Stokkan'ın Romeo adlı şarkısından önce) Şarkı,yarışmadan sadece 13 puan almış ve 20 şarkı arasından 17. olmuştur. Şarkı,Avrupa'da yaşayan kızların yaşamlarını anlatmaktadır.Şarkıda kızlar Amsterdam , Kopenhag ,Capri ve Saint-Tropez'e gitmek istemektedirler. Européennes Avrupalı kızlar On a l'coeur évasion Biz gezmeyi severiz Quand y'a plus d'soleil dans la maison Evimize artık güneş girmediğinde Envie de s'envoler Uçmayı isteriz Quelques heures d'avion pour tout changer Herşeyi değiştirmek için uçakta birkaç saat Amsterdam, Copenhague ou Capri Amsterdam, Kopenhag ya da Capri C'est super pour faire mille folies Bu binlerce aptalca şey yapmak için süper On est Européennes Biz Avrupa kızlarıyız Et les choses qu'on aime ve bizim sevdiğimiz şeyleri On les trouve ici, de Londres à Paris Onları burda bulduk, Londra'dan Paris'e Même si la musique est branchée müzik bağlansa da En direct de Radio L.A. Radyo LA'dan canlı Européennes, et nous, quand on aime Avrupa kızları, ve birini sevdiğimizde C'est l'amour français, un peu libéré Bu Fransız aşkı, biraz özgürce Le vieux continent, ça nous plait Bu eski kıtayı seviyoruz Sur fond de musique USA ve arka plandaki Amerikan müziğiyle On a tous dans le cœur hepsini kalbimizde hissediyoruz Une chanson qui parle d'Été Indien bir L'Été Indien şarkısı Des affiches en couleur renkli posterleri De couchers de soleil africains Afrika güneşinin batışı On préfère le sourire de l'Italie İtalya'nın gülüşünü tercih ederiz L'Angleterre, Boy George et Lady Di İngiltere'nin Boy George ve Leydi Di'nin

Kaynaklar

Vikipedi

Européennes

Européennes Hakkında Detaylı Bilgi

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar