Albüm ve konsept
Grubun 1997`den beri çalıştığı Warner firması tarafından çıkarılan albüm, Luar na Lubre`nin geleneksel etnik Kelt müziği tarzını yansıtır. Gayda`nın sıkça kullanıldığı parçalar Galiçya kültürü üzerine kurulmuştur. Sözler Luar na Lubre`nin Galiçya bölgesine ve Compostela şehrine duyduğu sevgiyi yansıtan övgüler ve betimlemelerle doludur. "Hai un Paraiso" (Galiçyaca: Bir cennet var) ismiyle de kastedilen yer Santiago de Compostela`dır.Parça listesi
01 Hai un paraiso 02 O meu país 03 Uah lúa 04 Memoria da noite 05 No mundo 06 Rivadavia 07 Corme 08 Achí©gate 09 Cantigas Alfonso X 10 Versos de luz 11 Pando 12 Uah lúa (Remix) 13 Hai un paraiso (Remix, Carlos Jean)Şarkı ve efsane
Albümün ilk şarkısının adı da Hai un Paraiso`dur. Bölgeye duyulan aşkı ve sevgiyi anlatır. Albümün çıktığı 2004`te kutlanan Aziz Yakup`un Yılı`nı (Xacobeo 2004) etkilemiş, Santiago de Compostela`ya doğru yola çıkan hacılar için neşeli bir ilahi olarak görülmüştür. Aynı zamanda 2004 yılında Tüm İspanya`da futbol maçlarının başında, devre arasında ve sonunda çalınmıştır.İnanışa göre İsa`nın havarilerinden Zebedi oğlu Yakup`un (Santo Jacobeo, Santiago ya da İngilizce: Saint James) kabri adını verdiği Santiago de Compostela şehrindeki katedraldedir. Yıldızlar tarafından yönlendirilen bir çobanın kutsal havarinin mezarını bu topraklarda bulması hikayesinden yola çıkarak bölge "Campus Stellae" (Latince: yıldızlar bölgesi) olarak anılmış, sonra isim zamanla Compostela`ya dönüşmüştür. Bugün bölgeye her yıl 100,000 civarında hacı gelir ve türbeyi ziyaret eder.
Sözleri
| Galiçyaca | İngilizce |
| Hai un paraiso nos confíns da terra, Hai un paraiso ao que guian as estrelas. (X2) | There is a paradise in the Earth borders, There is a paradise to which guide the stars. (X2) |
İç bağlantılar
Linkler
- Luar na Lubre, resmi internet sitesi - Şarkının ücretsiz video klibi bulunuyor.
