Türkçe Bilgi logo TürkçeBilgi

Herr Mannelig

Kısaca: Herr Mannelig (ya da ''Herr Mannerlig''), Orta Çağ'da dişi bir dağ trollünün bir şövalyeye evlilik teklif etmesini konu alan İsveç baladı. ...devamı ☟

Herr Mannelig (ya da Herr Mannerlig), Orta Çağ'da dişi bir dağ trollünün bir şövalyeye evlilik teklif etmesini konu alan İsveç baladı. Anakronizm'le ilgili olan bu tarihi parça, Orta Çağ balad özelliği taşıyan bir parçadır. Parça, İsveç'te yaklaşık 200-250 yıl önce konuşulan konuları ve ülkenin kültürüne dair çeşitli renkleri içerisinde barındırmaktadır. Hikaye Bir dişi dağ trollü bir şövalye olan Bay Mannelig'e (İsveççe: Herr Mannelig) evlenme teklif eder. Bunun karşılığında ona hediyeler, güzel bir yaşam ve adanmışlık teklif eder. Eğer Bay Mannelig teklifi kabul ederse de troll insana dönüşecektir. Ancak Bay Mannelig, trollü Hristiyan olmadığı gerekçesiyle reddeder. Aşkı karşılıksız kalan troll yaşadığı evine kapanır ve ağlar. Onun ağlamasıyla dağlar sarsılır, ağaçlardaki kuşlar trollün yanına gelir ve onunla birlikte ağlamaya başlarlar,fakat trollün gözyaşlarını kimse dindiremez. Sözleri Parçayı yorumlayanlar İsveççe * In Extremo * Garmarna * Hedningarna * Psalteria * Satarial * Wolfenmond * Galtagaldr * Cromdale * Dunkelschön * Rayneke * Annwn İtalyanca * Haggard Almanca * Heimataerde Rusça * Chur * MystTerra * Tol Miriam * Raido * Irdorath * BrownieZ Beyaz Rusça * Litvintroll Dış bağlantılar * Herr Mannelig Orijinal sözler ve Türkçe çevirisi

Kaynaklar

Vikipedi