| Başlık !! width=16% | Yayınlandığı Tarih !! width=4% | # |
| "Giriş! Naruto Uzumaki!""``SanjÅ! Uzumaki Naruto!``" (å‚上ï¼ã†ãšã¾ãナルト) |
3 Ekim 2002 ||align="center"| 001 |
| Ninja Akademi`sinden mezun olamayan Naruto Uzumaki`nin aklına Akademi`den bir öğretmen olan Mizuki bir fikir sokar: Mühür Parşömeni`ni çalarsa ve içindeki yasak jutsulardan birini öğrenirse mezun olmasına izin verilecektir. Naruto hevesle parşömeni çalar ve köylüler onu araken, çalışmak için yakındaki ağaçlığa gider. Iruko Umino kısa zamanda Naruto`yu bulur ve Naruto ona neden parşömeni çaldığını anlatınca Mizuki`nin ne planladığının farkına varır. Mizuki, aslında kendisi için istediği parşömeni almak için ikisine saldırır. Iruka`nın, Naruto`yu savunmasının üzerine Mizuki, Naruto`ya ``Dokuz-Kuyruklu Şeytan Tilki`` `nin onun içinde olduğunu ve bu yüzden Iruka`nın ondan nefret ettiğini söyler. Naruto kaçmaya başlar fakat Iruka ve Mizuki`ye, ne konuştuklarını duyabilmek için yakın durur. Sonuçta, Naruto öğrenir ki, Iruka ondan nefret etmiyordur ve Iruka`nın yardımına gelir. Yeni öğrendiği ``Çoklu Gölge Eşleme Tekniği`` `ni kullanarak Naruto, Mizuki`yi yener. Bu kadar gelişmiş bir jutsuyu yababildiği için Iruka, Mizuki`nin sözünü yerine getirerek Naruto`nun mezun olmasına izin verir. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "İşte Konohamaru!""``Konohamaru da kore!``" (木ãƒè‘‰ä¸¸ã 　コレ!) |
10 Ekim 2002 ||align="center"| 002 |
| Naruto bu bölümde Konohamaru ile, Konohamaru büyükbabası olan Üçüncü Hokage`ye sinsi saldırılarından birini yapmaya çalışırken tanışır. Saldırı başarısız olur ve Konohamaru bundan Naruto`yu sorumlu tutar. Böylece, Konohamaru büyükbabasını yenmek ve Hokage unvanını almak umuduyla, Naruto`dan onun öğrencisi olmayı ister. Naruto kabul eder ve Konohamaru`ya ``Seksi Tekniği`` öğretmeye başlar. Konohamaru`nun öğretmeni olan Ebisu isimli Jounin, kısa bir süre sonra onları bulur ve Konohamaru`yu alıp uzaklaştırmaya çalışır. Ebisu`yu durdurmak için, Konohamaru Seksi Tekniği uygular, ancak Ebisu üzerinde işe yaramayınca Naruto ``Harem Tekniğini kullanarak Ebisu`yu kendinden geçirir. Konohamaru Ebisu`yu niye kendi kendine yenemediğini sorgulayınca, Naruto Hokage olmak için çok çalışmak gerektiğini, kestirmeden olunamayacağını söyler. Konohamaru o andan sonra öğrenci-öğretmen ilişkisinin bittiğini, Naruto ile Hokage unvanı için yarışacağını söyler. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Sasuke ve Sakura: Dost mu Düşman mı?""``Shukuteki!? Sasuke to Sakura``" (宿敵!?サスケã¨ã‚µã‚¯ãƒ©) |
17 Ekim 2002 ||align="center"| 003 |
| Resmi olarak Genin rütbesi almaya hak kazanınca, Naruto, Sakura Haruno ve Sasuke Uchiha ile beraber 7. Takım`a dahil edilir. Kısa bir süre sonra belli olur ki Naruto, Sakura`dan hoşlanmaya Sasuke`ye gıcık olmaya başlamıştır. Sakura ise Sasuke`ye aşıktır ve Naruto`dan nefret etmektedir, son olarak Sasuke ikisinden de hoşlanmamaktadır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Geç ya da Kal! Hayatta Kalma Sınavı""``Shiren! Sabaibaru enshÅ«``" (試練ï¼ã‚µãƒã‚¤ãƒãƒ«æ¼”ç¿’) |
24 Ekim 2002 ||align="center"| 004 |
| 7. Takım, JÅnin takım liderleriyle tanışır: Hatake Kakashi, onlara Genin yeterlilik sınavlarını uygulayacak olan kişi. Sınav sonucunda ya Genin olmayı başaracaklar ya da akademiye geri yollanacaklardır! |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Kaldınız! Kakashi`nin Nihai Kararı!""``Shikkaku? Kakashi no Keturon``" (å¤±æ ¼ï¼Ÿã‚«ã‚«ã‚·ã®çµè«–) |
31 Ekim 2002 ||align="center"| 005 |
| Sasuke, Kakashi ile tek başına dövüşmeye kalkar, ancak Naruto ve Sakura`dan çok daha iyi dövüşmesine karşın yenilir. Kakashi daha sonra Sakura`yı bir illüzyona hapsederek etkisiz hale getirir. Kakashi üçlüyü işbirliği yapamadıkları için azarlar ve Naruto`yu hile yapmaya çalıştığı için kazığa bağlayıp diğer ikisinin ona yemek vermelerini yasaklar. Buna rağmen, Sasuke, Naruto`ya bir parça yiyecek verir, bu sırada Kakashi baskın yaparak ortaya çıkar ve sınavın sonucunu belirtir. |
| Başlık !! width=16% | Yayınlandığı Tarih !! width=4% | # |
| "Tehlikeli Görev! Dalgalar Ülkesi`ne Yolculuk...""``JÅ«yÅ ninmu! Nami no Kuni e chÅ-shuppatsu!``" (é‡è¦ä»»å‹™ï¼æ³¢ã®å›½ã¸è¶…出発ï¼) |
7 Kasım 2002 ||align="center"| 006 |
| 7. Takım, oldukça küçük birkaç görev tamamladıktan sonra, Tazuna isimli köprü mühendisine Dalgalar Ülkesi`ne kadar refakat etmekle görevlendirilirler. Topluluk yolda iki tane ChÅ«nin seviyeli düşman tarafından saldırıya uğrar. Naruto paniğe kapılırken, Sasuke saldırganlarla etkili bir şekilde uğraşır, bu sırada Naruto`yu da yetersizliği konusunda kızdırır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Sis`in Suikastçisi!""``Kiri no ansatsusha!``" (霧ã®æš—殺者ï¼) |
14 Kasım 2002 ||align="center"| 007 |
| Saldırıdan sonra Tazuna, onlara anlattığından çok daha tehlikeli bir durumun içinde olduğunu itiraf eder, ama 7. Takım Tazuna`nın, fakirleştirilmiş olan Dalgalar Ülkesi`ni Gato isimli mafyadan kurtarmak için başladığı köprüyü bitirme hayalini duyduktan sonra, göreve devam kararı alır. Topluluğun yolu kısa bir süre sonra Zabuza Momochi isimli, Kakashi`nin kapalı gözündeki sharinganı ortaya çıkarmasına yetecek derecede güçlü bir düşman tarafından kesilir. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Acıyla Edilmiş Yemin!""``Itami ni chikau ketsui``" (ç—›ã¿ã«èª“ã†æ±ºæ„) |
21 Kasım 2002 ||align="center"| 008 |
| Kakashi dikkatsizce davranınca bir su küresinin içine hapsolur. Kakashi`nin, diğerlerinin kaçmasına dair ısrarına rağmen, Sasuke ve Naruto onu kurtarmaya çalışır. ``FÅ«ma shuriken`` ve ``Gölge Shuriken`` tekniklerini bir arada kullanarak Zabuza`yı şaşırtıp, su küresini tutan tekniği bırakmaya zorlarlar ve başarılı olurlar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Sharingan Kakashi!""``Sharingan no Kakashi``" (写輪眼ã®ã‚«ã‚«ã‚·) |
28 Kasım 2002 ||align="center"| 009 |
| Kakashi ve Zabuza kavgaya kalan yerden devam ederler. Sol gözündeki Sharingan sayesinde, Kakashi üstünlüğü ele geçirir Zabuza`yı onun tekniklerini kopyalayıp ona karşı kullanarak yenilgiye uğratır. Kakashi onun işini bitirmeden önce Kirigakure`den maskeli bir avcı-nin görünüşte Zabuza`yı öldürür ve onu da yanına alarak ayrılır. Bundan sonra Kakashi yorgunluktan bayılır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Çakra Ormanı""``Chakra no mori``" (ãƒãƒ£ã‚¯ãƒ©ã®æ£®) |
5 Aralık 2002 ||align="center"| 010 |
| Kakashi Tazuna`nın evinde dinlenerek kendini toparlar. Uyandığında geçen dövüşle ilgili kendisine sıkıntı veren birşeylerin olduğunu söyleyerek kavgayı gözden geçirir ve Zabuza`nın hala hayatta olduğu sonucuna varır,çünkü avcı-nin`nin davranışlarındaki tutarsızlıkları farkeder. avcı-nin`nin isminin Haku olduğu ve Zabuza`nın yanında çalışan birisi olduğu ortaya çıkar. Takım bir dahaki beklenen çatışma için çalışmalara başlarlar. |
|
| "Bir Zamanlar Bir Kahramanın Yaşamış Olduğu Ülke""``EiyÅ« no ita kuni``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
12 Aralık 2002 ||align="center"| 011 |
| Ağaca tırmanma çalışmasını kolayca bitiren Sakura`ya Tazuna`yı koruma görevi verilir bu arada Naruto ve Sasuke çalışmaya devam ederler. Bir akşam yemekte, Sakura Tazuna`nın torunu Inari`nin yemek boyunca bakıp durduğu yırtık resmi sorar. Tazuna resimde yüzü yırtılıp alınmış adamın Kaiza olduğunu, aynı zamanda Inari`nin hayran olduğu kişi ve zamanında köyün kahramanı olduğunu söyler. Gato isimli mafya babası Kaiza`yı öldürtmüştür. Kaiza`nın ölümü köyü sahip olduğu herhangi bir umut ya da mutluluğu yoketmiştir. Naruto bunu duyduktan Gato`ya karşı olan nefreti artmış halde bundan aldığı gazla çalışmaya devam etmek için koşar adım gecenin karanlığa karışır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Köprüde Çatışma! Zabuza`nın Dönüşü!""``KyÅjÅ kessen! Zabuza futatabi!!``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
19 Aralık 2002 ||align="center"| 012 |
| Ormanda Naruto Haku ile,kim olduğunu bilmeden, karşılaşır. ikili rüyalarını anlatırlar birbirlerine ve Haku birisinin gerçek kuvvetinin o kişinin sevdiği birini korurken ortaya çıktığını söyler. Sasuke ve Naruto kısa süre sonra ağaç-tırmanma çalışmasını bitirirler,ama Inari çalışmalarının anlamsız olduğunu, kimsenin Gato`yu altedemeyeceğini söylerek Naruto`yu öfkelendirir. İkili kısa ateşli bir tartılmaya girerler, sonrasında Kakashi Naruto`nun inari`ye tekrar umut ve gayret aşılamak istediğini söylerek İnari`yi sakinleştirir. Ertesi sabah Kakashi, Sasuke ve Sakura Tazuna`ya çalıştığı köprüye kadar eşlik ederler. Vardıklarında, Tazuna`nın işçilerinin baygın şekilde yerde yatarken bulurlar, bu sırada hava sisle yoğunlaşmaya başlar. Zabuza ve maske takmış olan Haku kendilerini gösterirler. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Haku`nun Gizli Tekniği: Kristal Buz Aynalar!""``Haku no hijutsu - MakyÅ HyÅshÅ``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
26 Aralık 2002 ||align="center"| 013 |
| Tazuna`nın evinde, Gato`nun iki adamı,Inari`nin annesi Tsunami`yi esir almak için ortaya çıkarlar. Inari onları durdurmaya çalışır ancak Naruto adamları etkisiz hale getirince kurtarılır, burdan sonra Naruto diğerlerine katılmak için ayrılır. Bu arada, Sasuke Haku ile dövüşmeye başlar, çalışma sırasında kazadığı hızla ile üstünlüğü ele geçirir. Buna karşı Haku Sasuke`yi buzdan aynalardan oluşan bir kafes içine hapseder. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Bir Numaralı Hiperaktif Ninja Dövüşe Katılır!""``Igaisei nanbÄ wan, Naruto sansen!``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
9 Ocak 2003 ||align="center"| 014 |
| Naruto köprüye varır ve Haku`nun arkasında sinsi bir atak yapar. Zabuza Naruto`ya saldırmaya çalışsa da, Haku onu engelleyerek Naruto ile birebir dövüşmek istediğini belirtir. Sasuke`yi kurtarmaya çalışırken Naruto aynadan kafesin içine girerek kendi de hapsolmuş olur :) |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Görüş Alanı Sıfır! Sharingan İşe Yaramıyor!""``Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi!``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
16 Ocak 2003 ||align="center"| 015 |
| Naruto ve Sasuke iç taraftan aynaları yoketmeye çalışırlar, ancak başarısız olurlar.Bu Kakashi`yi Haku`nun `kekkei genkai` (Aile içinde aktarılan özel teknik) kullandığı sonucu vardırır. Bir kez daha Sharingan`lı gözünü açar. Zabuza sisi kullanarak Sharingan`a karşı koyabildiğini gösterir ve ardına Kakashi`yi yaralar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Kırılan Mühür!""``KaihÅ sareta fÅ«in``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
23 Ocak 2003 ||align="center"| 016 |
| Naruto ve Sasuke, Haku ile savaşlarında ağır bir şekilde yaralanırlar. Ancak Sasuke, Uchiha ailesinin bir üyesi olarak, kendi Sharingan`ını uyandırır. Haku tehlikeyi farkederek, Naruto`ya saldırır ve Sasuke kendi vucudunu kullanarak saldırıyı durdurur. Sasuke yere çökerken, Naruto öfkeye boğulur ve içindeki Şeytan Tilki`nin Çakrası sızmaya başlar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Beyaz Geçmiş: Gizli Tutku!""``Shiroi Kako - Himeta omoi``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
30 Ocak 2003 ||align="center"| 017 |
| Kakashi Naruto`nun Şeytan Tilki`nin Çakrasını sızdırdığını sezer ve dövüşü hemen bitirmeye karar verir. Tilki veridği kudretle, Naruto Haku`ya tamamen üstünlük kurar. Haku`nun maskesi çatlar ve dökülmeye başlar, böylece Naruto`nun daha önce konuştuğu çocuk olduğunu ortaya çıkarır. Haku Naruto`dan kendisini öldürmesini ister, çünkü kendisine göre artık Zabuza`ya bir yararı yoktur. Bu arada, Kakashi yanında taşıdığı özel bir parşömen sayesinde kendi eğittiği köpeklerini çağırmak çağırma-tekniği kullanır. Köpekleri kullanarak Zabuza`yı bulur ve etkisiz hale getirir. Zabuza hareketi durdurulmuş halde dururken, Kakashi raikiri isimli öldürücü tekniğini hazırlamaya başlar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Shinobi (Ninja) Olarak Bilinen Silahlar""``Shinobi to iu na no dÅgu``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
6 şubat 2003 ||align="center"| 018 |
| Köyde, Inari Gato`ya karşı köylüleri örgütlemeye çalışır. Başka bir yerde, Naruto Haku`yu öldürmeye razı olur, ancak Haku Naruto`yu son anda durdurur ve Kakashi`nin raikiri isimli ölümcül saldırısının önüne geçerek Zabuza`yı kurtararak hayatından olur. Zabuza Haku`yu Kakashi ile beraber iki yarmaya çalışır ancak, Kakashi üstünlüğü tekrar ele geçirir. Dövü,ş bitmeden, Gato diğer adamları ile oraya varır ve ordaki herkesi öldüreceğini belirtir. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Kardaki Şeytan Zabuza""``Zabuza yuki ni chiru. ..``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
13 şubat 2003 ||align="center"| 019 |
| Haku`nun öldüğünü gören Naruto Zabuza`yı Haku`nun ölümü karşısında bile soğuk davrandığı, ona karşı hiç birşey hissetmediğine dair tartışmaya başlar.Ancak Zabuza sonunda dayanamaz(!) ve gözyaşlarına boğulur. Haku`nun ölümüne sebebiyet verdiğin bilinciyle pişman olup, Gato`yu öldürür, ancak bu sırada Gato`nun adamlarından da ölümcül darbeler alır. Zabuza yere düşerken, Sasuke uzakta haku ile dövüştüğü yerde uyanır,böylece Haku`nun onlara öldürme niyetiyle saldırmadığı mümkün olduğunda bayıltmaya çalıştığı ortaya çıkar.Gato ölünce yanında getirdiği ayak takımı Köyü yağmalamaya niyetlenir ancak Inari tüm köyü toplayıp oraya yetişince haydutlar kaçışmaya başlar. Köprü tamamlanır ve Takım 7 Dalgalar Ülkesinden ayrılır. Tazuna Köprünün adının `Büyük Naruto Köprüsü` olacağını, böylece Naruto`nun Inari`ye, Inari`nin de tüm köye verdiği Kuvvet ve Umudu simgeleyeceğini belirtir. |
| Başlık !! width=16% | Yayınlandığı Tarih !! width=4% | # |
| "Yeni Kısım Başlıyor: Chuunin Sınavı!""``ShinshÅ totsunyÅ«! ChÅ«nin Shiken dattebayo``" (é‡è¦ä»»å‹™ï¼æ³¢ã®å›½ã¸è¶…出発ï¼) |
20 şubat 2003 ||align="center"| 020 |
| Sakura ile Naruto , Konohamaru ve yeni arkaşları olan Moegi ve Udon ile tanışırlar. Sakura kızdırdıktan sonra, Konohamaru koşarak kaçmak zorunda kalır, ancak Kankuro`ya toslar. kızkardeşi Temari`nin uyarmasına rağmen, Kankuro Konohamaru`yu korkutarak tehdir eder. Sasuke Konohamaru`yu Kankuro`nun eline taş atarak kurtarır. Kankuro karşılık vermeye hazırlanır, ancak küçük kardeşi Gaara tarafından verilen emirle durur. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Kendinizi Tanıtın: Yeni Güçlü Rakipler!""``Nanore! Arawareta kyÅteki tara!!``" (霧ã®æš—殺者ï¼) |
27 şubat 2003 ||align="center"| 021 |
| Oradaki herkes Gaara`nın aniden belirmesiyle irkilir. Kardeşler yürüyerek uzaklaşırken, Sunagakure(Gizli Kum Köyü)`den geldiklerini ve Konohagakure`deki yapılacak olan Chuunin Sınavına katılacaklarını söylerler. Chuunin Sınavı ile bir sonraki Ninja seviyesine erişip Chuunin Rütbesi alma şansı verilecektir. Kakashi daha sonra Takım 7 için sınava başvuru yaptığını açıklar.Takım 7 Chuunin Sınav yerine giderlerken, Rock Lee ve takım arkadaşları ile karşılaşırlar. Lee Sakura`ya çıkma teklif eder:D, ancak Sakura reddeder ve takım arkadaşlarıyla uzaklaşır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Chuunin Düellosu: Rock Lee, Sasuke`ye karşı!""``Kiai hyaku-nijÅ« pÄsento Nau de rokku na chÅsenjÅ!``" (ç—›ã¿ã«èª“ã†æ±ºæ„) |
6 mart 2003 ||align="center"| 022 |
| Sakura ve arkadaşları uzaklaşırken, Rock Lee tekar önlerine çıkar ve Sasuke`yi düelloya davet eder. Önce reddeden Sasuke, Lee Naruto`yu zorlanmadan indirince kabul eder. Sasuke`nin Sharingan`nı bile Lee`nin yakın dövüş tekniği karşısında etkisiz kalır. Sasuke ciddi biçimde yaralanmadan, Lee`hocası ve kendisini Kakashi Hatake`nin ebedi rakibi ilan etmiş olan Might Guy ortaya çıkarak dövüşü durdurur. Lee için bir ceza belirledikten sonra, ayırlırlar. Takım 7 sınav yerine gider. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Çarpışma: Tüm Çaylaklar Sahnede!""``Kechirase raibaru! rÅ«kÄ« nainu zenin shÅ«gÅ``" (写輪眼ã®ã‚«ã‚«ã‚·) |
13 mart 20023 ||align="center"| 023 |
| İlk sınav yerine varınca, Takım 7 Takım 10`nun üyeleri olan Ino Yamanaka, Shikamaru Nara ve Choji Akimichi; ayrıca Takım 8 üyeleri olan Shino Aburame, Hinata Hyuga, ve Kiba Inuzuka ile tanışır. Topluluk, sınavı birden falza kez alan deneyimli Genin,Kabuto Yakushi tarafından karşılanırlar. Kabuto onlara bildiği rakipler hakkında bilgi sunar. Ses Ülkesi hakkında açıklamaları Ses köyünden gelen Geninlerin sinirlerini gerer ardından Ses geninleri tarafından saldırıya uğrarlar. Kavga daha fazla gelişmeden, Ibiki Morino isimli Jonin ve birkaç Chuunin rütbeli ninja sınav yerine varır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Motorları Çalıştırın: Chuunin Sınavı Başlıyor!""``Ikinari shikkaku? ChÅ-nankan no daiichi shiken``" (ãƒãƒ£ã‚¯ãƒ©ã®æ£®) |
20 mart 2003 ||align="center"| 024 |
| Herkes yerlerini alırken, Ibiki İlk sınavın yazılı olacağını bildirir. Kopya çekmenin puan düşümüne dolayısıyla da en sonunda puan sıfıra ulaşınca kişinin takımıyla birlikte atılmasına yolaçacağını anlatır. Neredeyse herkes soruları görünce kopya çekmenin gerekliliğini farkeder ve pek çoğu da fazla sayıda kopya çekmekten atılır. Ancak bazı takımlardaki bazı ninjalar eşsiz yeteneklerini kullanarak yakalanmadan kopya çekmeyi başarmışlardır. Naruto kopya çekmeyi ya da sorulardan herhangi birini çözmeyi başaramayınca tüm umudunu 15 dakka sonra verilecek olan 10. soruya yükler. |
|
| "10. Soru: Ya Hep Ya Hiç!""``Deta-toko shÅbu! funbari dokoro no jÅ« monme``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
27 mart 2003 ||align="center"| 025 |
| Son sorunun bir tür durum seçme sorusu olduğu ortaya çıkar - hiç bir şey yapma ama seneye tekrar sınava gir, ya da soruyu almayı ve de soruyu yanıtlayamadığında tüm hayatın boyunca tekrar Chuunin sınavına girememe riskini seç. Pek çok takım soruyu almamayı seçer, ancak Naruto bazı takımların kalmalarına ilham verecek bir konuşma yapar. Ibiki soruyu alacaklar belli olunca, sorunun kendisinin aslında bir test olduğunu, soruyu alacak olanların zaten sınavı geçmiş olduğunu ve almayanların tabii ki kaldığını belirtir. Kalan adaylar, bir sonraki sınav gözetmeni olan Anko Mitarashi `ye emanet edilir. Anko adayları Ölüm Ormanının girişine götürür. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Özel Bildiri: Ölüm Ormanından Canlı Yayın!""``Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyÅ« shinbun da kore!``" (英雄ã®ã„ãŸå›½) |
2 nisan 2003||align="center"| 026 |
| 2. sezona geçiş niteliği taşıyan bu bölümde ikinci sınavın hemen öncesinde, Konohamaru ve arkadaşları Takım 7 üyelerini kenara çekerek onlarla görüşme yaparlar. Takım 7 üyeleri o noktaya kadar geçen olayları biraz da komik bir şekilde anlatırlar. |
| Başlık !! width=16% | Yayınlandığı Tarih !! width=4% | # |
| "Chuunin Sınavı Sahne 2: Ölüm Ormanı!""``Daini shiken sutÄto! Mawari wa minna teki darake!``" (第二試験スタートï¼å‘¨ã‚Šã¯ã¿ã‚“ãªæ•µã らã‘ï¼) |
4 nisan 2003 ||align="center"| 027 |
| Anko adaylara sınavın bu kısmı için ulaşılacak amaçları açıklar. Takımların herbirine bir parşömen verilecektir. İki tür parşömen vardır. Sınav bitiminde bir takımda her iki tür parşömen de bulunmak zorundadır. Böylece takımların yarısı elenecektir. Parşömenleri aldıktan sonra takımlar ormana giriş kapılarınının önüne giderler. Beş gün sürecek hayatta kalma sınavı başlamıştır artık! |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Öl ya da Öldür: Ormanda Panik!""``KÅ« ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto``" (å–°ã†ã‹å–°ã‚れるã‹ï¼ã‚¨ã‚µã«ãªã£ãŸãƒŠãƒ«ãƒˆï¼) |
9 nisan 2003 ||align="center"| 028 |
| Sasuke tek başına saldıran bir yağmur Genin`ini püskürtür. Çok güçlü bir toz duman bulutu/patlaması Naruto`yu diğerlerinden ayırır. Naruto tam da kendine gelirken iki katlı ev boyundaki bir yılan tarafından yutulur. Bu sırada, Sasuke ve Sakura Çimen ninjası tarafaından etkisiz hale getirilir. Daha dövüşmeden,Sasuke ve Sakura adamın gözlerine baktıklarında kendis ölümlerinin hayalini görürler ve korkudan dona kalırlar. Kendini toplayan Sasuke Sakura`yı da alıp kaçar. Ninja onları takip eder, ancak Naruto, koca yılanı öldürdükten sonra onları kurtarmak için gelir. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Naruto`nun Karşı Atağı: Asla Vazgeçme!""``Naruto hangeki! nigenÄ“ndattebayo!``" (ナルトåæ’ƒï¼é€ƒã’ãーんã ã£ã¦ã°ã‚ˆï¼) |
16 nisan 2003 ||align="center"| 029 |
| Naruto`nun zamanında ortaya çıkışına rağmen, Sasuke parşömenden vazgeçerek hayatta kalmalarını sağlamlaştırmaya kararlıdır. Böyle yapamadan, Naruto ondan parşömeni alır, ve gerçek Sasuke`nin isteyerek asla teslim olmayacağını söyler. Naruto Çimen ninja büyük yılanlarıyla dövüşmeye başlar, bu sırada içindeki Dokuz kuyruklu tilkinin çakrasından kullanmaya ve yavaşça kendini kaybetmeye başlar . Ninja, Naruto`nun Şeytan Tilki`yi içinde hapis tutan kişi olduğunu farkedince, Şeytan kuyruklunun çakrasını Naruto`ya aktaran mührü etkisiz hale getirir, bu sırada naruto bayılır. Naruto`nun çabaları Sasuke`nin kendini toplamasına ve kararlı bir şekilde Çimen ninjası ile dövüşmeye başlamasına yol açar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Sharingan`nın Dönüşü: Ejder Ateşi Tekniği!""``Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon RyÅ«ka no Jutsu!``" (蘇れ写輪眼ï¼å¿…殺・ç«éé¾ç«ã®è¡“ï¼) |
23 nisan 20023 ||align="center"| 030 |
| Sasuke ve Çimen ninjası çatışmaya girerler. biraz uzun bir dövüşten sonra, Sasuke Ninjanın yüzüne bir ateş topu yollar. Her nasılsa, ninja uyanır, yüzünün bir kısmı erişmiştir ve alt kısımda başka bir yüz ortaya çıkar. boynunu normal insan ölçüleri dışında uzatarak, metrelerce ötedeki Sasuke`yi boynundan ısırır ve geriye lanetli bir mühür bırakır. Ninja`nın Orochimaru olduğu ortaya çıkar. Orochimaru onları bırakarak uzaklaşır. Anko eski hocası olan Orochimaru`yu hisseder ve onu ormanda arayıp bulur başarısız bir şekilde onu öldürmeye çalışır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Kalın Kaşlı`nın Yemini: Ölmeyen Aşk ve Koruma""``Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru``" (æ¿€ã¾ã‚†ãƒ—ラトニックï¼åƒ•ã¯æ»ã¬ã¾ã§ã‚¢ãƒŠã‚¿ã‚’守る!!) |
30 nisan 2003 ||align="center"| 031 |
| Sakura Orochimaru ile olan dövüşte baygın düşen her iki takım arkadaşıyla da ilgilenir. Kabuto`ya ilk sınav yerinde saldıran üç ses ninjasının Orochimaru tarafından Sasuke`yi öldürmek için yollandıkları ortaya çıkar. Ses ninjaları hedeflerini belli bir mesafeden izlerler ve sonunda Sakura`ya yaklaşırlar. Sakura`nın elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen, Ses Geninler`i onun kurduğu tuzakları aşarak saldırırlar. Rock Lee şans eseri orda geçerken durumu farkedince Sakura`yı korumak için ortaya çıkar. bir süre üçlüye karşı iyi dövüşmesine rağmen, Ses geninlerinden birinin üstünde "Ön Lotus" tekniğini deneyip de başarısız olunca, tekniğin kaslara getirdiği ağır yük nedeniyle kısa sürede etkisiz hale getirilir. |
|
| "Sakura (kiraz çiçeği) Açıyor!""``Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata``" (サクラ咲ãï¼æ±ºæ„ã®å¾Œã‚姿) |
7 mayıs 2003 ||align="center"| 032 |
| Lee de bayılınca, Sakura tek bşaına dövüşmeye başlar. Ses Geninleri`nden birisi olan Kin Tsuchi, Sakura`yı saçlarından tutarak onunla güzelliğine ayırdığı zamana dair dalga geçer, Sakura ise saçlarını Kin`in tutuşundan kurtulmak için bıçakla keser. Kurtulduktan sonra Sakura, Zaku Abumi ile dövüşmeye başlar, ancak karşı taraf çabukca üstünlüğü ele geçirir. Sakura`nın dayak yemesine karşın dövüşmeye devam etme kararlılığından etkilenen 10. Takım, Ses Geninleri`ne saldırırlar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Savaş Düzeni: Ino-Shika-Cho!""``Muteki no fÅmÄ“shon! InoShikaChÅ!!``" (無敵ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼ã„ã®ã‚·ã‚«ãƒãƒ§ã‚¦ï¼ï¼) |
14 mayıs 2003||align="center"| 033 |
| Takım 10 Ses Geninleri`yle savaşa başlar,herbiri kendine has teknikler kullanarak bir süre denge sağlayarak dövüşürler . Ancak Ses Genin`leri üstünlüğü ele geçirirler. Bu sırada Gai Takımı olay yerine varır ancak Sasuke Orochimaru`nun lanetli mührünün işaretlerine bulanmış bir şekilde uyanır. Sasuke, mühür yüzünden güçlenmiş bir şekilde, kolayca Zaku`yu yener, ancak Sakura Ses Geninlerini öldürmeden hemen önce Sasuke`yi durdurur. Sasuke`nin kuvvetinden korkan Ses Genin`leri bir parşömen bırakıp ayrılacaklarını ancak bir dahaki sefere kaçmayacaklarını söyleterek ordan uzaklaşırlar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Akamaru Titriyor: Gaara`nın Acımasız Kuvveti!""``Akamaru bikkuri! Gaara, KyÅi no Jitsuryoku!!``" (赤丸ビックリï¼æˆ‘愛羅ã€é©šç•°ã®å®ŸåŠ›) |
21 mayıs 2003||align="center"| 034 |
| 7. Takım, 10. Takım ve Gai Takımı yaralarını sararlar, bu sırada 8. Takım Gaara`nın Yağmur köyünden gelen Genin takımını acımasız bir şekilde öldürmesine tanık olurlar. Gaara`nın takımı, 8. Takım`ı farkettilerse de dikkatlerine onlara vermeden devam ettiler. Gaara`nın takımının ormanın merkezindeki bitiş kulesine varışta bir önceki varış rekoruna muzzam bir fark atarlar. Ayrıca hiçbiri de görünürde yara almış görünmemektedir. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Parşömenin Sırrı: Bakmak Yasak""``Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu``" (ã®ãã見å³ç¦ï¼å·»ã物ã®ç§˜å¯†) |
28 mayıs 2003||align="center"| 035 |
| Kendi takımında ayrılmış olan Kabuto Yakushi, 7. Takım`a ormanın merkezindeki kuleye kadar eşlik eder. Yol boyunca, yönlerini kaybetmelerine sebep olan bir illüzyon içine girerler. Bu illüzyonu kuranlarsa Sasuke`nin ormana girdikten hemen sonra yendiği Yağmur Genini`nin takımıdır. Kuleye hiç yaklaşmadıklarını anladıkları zaman, klonların saldırısına uğrarlar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Klon Klona Karşı: Benimkiler Seninkilerden Daha İyi!""``Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!``" (分身対決ï¼ã‚ªãƒ¬ãŒä¸»å½¹ã ã£ã¦ã°ã‚ˆï¼) |
4 haziran 2003||align="center"| 035 |
| Saldırı sırasında Takım başka bir illüzyon içinde olduklarını farkederler. saldırganları ortaya çıkarmak için, Naruto gölge klonlarından birkaçının kendi takım üyeleri gibi görünmelerini sağlar,ve düşman klonlar ile savaştırır. Düşman 7. Takım üyelerinin dövüşten yorgun düşteüklerini düşündükleri sırada kendilerini gösterirler ancak Kabuto, Sakura, ve Sasuke düşmanları köşeye sıkıştır. küçük bir arbededen sonra, Naruto üç düşmanı bayıltır ve parşömenlerini alır, sonrasında kuleye vararak Kabuto`nun takımı ile buluşurlar. 7. Takım üyelerinin bilgisi dışında, Kabuto onlar üzerinde topladığı tüm bilgiyi Orochimaru`ya verir. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Tehlikeden Kurtuluş: Çaylaklar Tekrar Birarada!""``Daini shiken toppa! seizoroi rÅ«kÄ« nainu!``" (第二試験çªç ´ï¼å‹¢ãã‚ã„ルーã‚ーナインï¼) |
11 haziran 2003||align="center"| 035 |
| 7. Takım ellerindeki iki parşömeni de kulenin içinde açarlar, parşömenlerdeki çağırma tekniği harekete geçer ve duman bulutu içinden Iruka çıkarak onlara tam da zamnında geldiklerini ve sınavın bu kısmını da bitirdiklerini bildirir. Ana odaya geçmelerine izin verir. Orada 10. Takım, 8. Takım, Gai Takımı, Gaara`nın takımı, Kabuto`nun takımı ve Ses Geninleri`ni bulurlar. Üçüncü Hokage, kısaca sınav hakkında konuşur ve gerisini Hayate Gekko`ye bırakır. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| Başlık !! width=16% | Yayınlandığı Tarih !! width=4% | # |
| "Alan Daralıyor: Ani Ölüm Elemesi!""``GÅkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!``" (åˆæ ¼è€…二分ã®ä¸€!?イã‚ナリ試åˆã ã£ã¦ã°ã‚ˆ!!) |
18 haziran 2003 ||align="center"| 038 |
| Hayate beklenenin üstünde sayıda Genin`in sınavın ikinci aşamasını geçtiğini belirtti. Bir dizi bire-bir dövüşün yapılacağını ve kazananların son maçlara çıkacağını, böylece sayının azaltılmış olacağını söyledi. Kabuto bu durumu duyunca, ikinci aşama sırasında aldığı bir yarayı bahane ederek elemelerden çekilir. Elemeler, Sasuke Uchiha ve Yoroi Akado arasındaki karşılaşma ile başlar. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| " `Çalı Kaşlı`nın Haseti: Aslan Barajı Patlaması!""``Geji mayu jerashÄ«! "Shishi Rendan" TanjÅ``" (ゲジã¾ã‚†ã‚¸ã‚§ãƒ©ã‚·ãƒ¼!ã€ç…å連弾ã€èª•ç”Ÿ!) |
2 temmuz 2003 ||align="center"| 039 |
| Sasuke Yoroi ile dövüşmeye başlar, ancak Lanetli mührü faal getirmekten korktuğu için chakra kullanamaz ve kötü bir duruma düşer. Yoroi`nin chakra emme yeteneği de kendisine ayrıca üstünlük sağlar, ancak Sasuke `Aslan Kombosu` isimli yeni bir teknik sergiler ve bu sırada da lanetli mührü denetim altında tutmayı başarır.Teknik sonucunda Yoroi`yi etkisiz hale getirerek dövüşü kazanır. Kakashi Sasuke`ye, Lanetli Mührü baskı altına alacak bir teknik uygulamak için etraftan soyutlanmış bir yere götürür ancak tekniği bitirdiğinde Orochimaru tarafından basılır. Sonraki maç: Shino Aburame vs Zaku Abumi. |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Kakashi ve Orochimaru: Yüz-Yüze!""``Isshokusokuhatsu!! Kakashi vÄsasu Orochimaru``" (一触å³ç™º!!ã‚«ã‚«ã‚·VS大蛇丸) |
9 temmuz 2003 ||align="center"| 040 |
| Kakashi Orochimaru`yu ölümle tehdit eder, ancak Orochimaru bu tehditle dalga geçer. Buna rağmen, Orochimaru Kakashi`yi kendi aptallığıyla dehşete düşmüş halde bırakıp gider. Bu sırada, Shino ve Zaku Abumi arasındaki maç devem ediyordur, sonuçta Shino böceklerini zekice kullanarak açık ara bir üstünlükle kazanır, sıradaki maç: Kankuro ve Misumi Tsurugi |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Kunoichi(Kadın Ninja) Dalaşı: Rakipler Ciddileşiyor!""``Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mÅdo!``" (ライãƒãƒ«æ¿€çªï¼ã‚ªãƒˆãƒ¡å¿ƒã¯æœ¬æ°—モード) |
16 temmuz 20023 ||align="center"| 041 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Nihai Çatışma: Ça!""``Besuto batoru wa shÄnnarÅ``" (ベストãƒãƒˆãƒ«ã¯ã—ゃーんãªã‚ー!!) |
23 temmuz 2003 ||align="center"| 042 |
|
|
| "Ölümcül Kunoichi ve sarsak bir Shikamaru!""``Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai``" (ã‚·ã‚«ãƒãƒ«ã‚¿ã‚¸ã‚¿ã‚¸!?ãã®ä¸€é”ã®ç†±ã戦ã„) |
30 temmuz 2003 ||align="center"| 043 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Akamaru serbet kaldı! Şimdi kim Şampiyon Tazı?!""``Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da?!``" (赤丸å‚戦!!è² ã‘犬ã¯ã©ã£ã¡ã ？) |
6 ağustos 2003||align="center"| 044 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Şaşırtan Saldırı! Naruto`nun Gizli Silahı!""``Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te!!``" (ヒナタ赤é¢ï¼ã€€è¦³å®¢ã‚ã‚“ãã‚Šã€ãƒŠãƒ«ãƒˆã®å¥¥ã®æ‰‹) |
13 ağustos 2003||align="center"| 045 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Byakugan Savaşı: Hinata Cesurlaşıyor!""``Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!``" (白眼開眼!!内気ãªãƒ’ナタã®å¤§èƒ†æ±ºæ„ï¼) |
20 ağustos 2003||align="center"| 046 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Yenilsen de Başın Dik Olsun!!!""``Akogare no hito no me no mae de!!!``" (憧れã®äººã®ç›®ã®å‰ã§!!!) |
27 ağustos 2003||align="center"| 047 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Gaara vs. Rock Lee: Gençliğin gücü Patlıyor!""``Gaara funsai!! Wakasa da! PawÄ da! Bakuhatsu da!!``" (æˆ‘æ„›ç¾…ç²‰ç •!!è‹¥ã•ã ï¼ãƒ‘ワーã ï¼çˆ†ç™ºã ï¼) |
3 eylül 2003||align="center"| 048 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Lee`nin Gizli Kudreti: Yasak Gizli Teknik!""``Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no Ågi!``" (熱血è½ã¡ã“ã¼ã‚Œï¼é‚ã«ç‚¸è£‚ã€ç¦æ–ã®å¥¥ç¾©ï¼) |
10 eylül 2003||align="center"| 049 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Beşinci Kapı: Fevkalade bir Ninja Doğuyor!""``Aa Rokku RÄ«! Kore ga otoko no ikizama yo!!!``" (嗚呼ãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒªãƒ¼ï¼ã“ã‚ŒãŒç”·ã®ç”Ÿã様よï¼ï¼) |
17 eylül 2003||align="center"| 050 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Karanlıkta bir Gölge: Tehlike Sasuke`ye yaklaşıyor!""``Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!!!!``" (é—‡ã«ã†ã”ã‚ã影　サスケã«è¿«ã‚‹å±æ©Ÿï¼) |
14 eylül 2003||align="center"| 051 |
| |
| Putting in a nice space between episodes --> |
| "Ebisu`nun Dönüşü: Naruto`nun en zorlu Eğitimi!""``Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!``" (エビスå†ã³ï¼ãƒãƒ¬ãƒ³ãƒã¯ç§ãŒè¨±ã—ã¾ã›ã‚“ãï¼) |
1 ekim 2003||align="center"| 052 |
| |
