Türkçe Bilgi: Pantolonlu Bulut

Pantolonlu Bulut (Rusça:Облако в штанах, Oblaka u Ştanah) Vladimir Vladimiroviç Mayakovski'nin düz yazı biçiminde, destan gibi yazılmış ve ilk basılan şiir kitabı. Şiirin çalışmalarına St. Petersburg'da başladı. İlk inceleyen Maksim Gorki'ydi. Daha sonra birlikte Repino'da Gorki'nin daçasında 1915 yılında şiir meydana çıktı. Şiiri ilk kez Jukovski sokağında Lili Brik'in evinde okudu. Bu destansı şiirin ilk adı "Onuçüncü Havari" olmasına karşın sansür kurulunun şiir adını beğenmeyişiyle şiir bugün bilinen adına değiştirildi. Şiirin metninden bazı bölümler yine sansür kurulundan geçmez endişesiyle çıkartıldı. Şiirin adını değiştirdikten sonra Mayakovski'nin: "Bulut tüylü çıktı. Sansür uzun süre üfledi onu. Tam altı sayfa baştan aşağı noktalandı." dediği söylenir. Sansürle ilgili çıkan zorluklar yüzünden şiirin yayımlanması zordu ve Osip Brik tarafından basıldı. Şiirde burjuva sanatı eleştirilirken bu sanata karşı bir isyan gözlemlenir. Bu şiirde ABD edebiyatında önemli yeri olan Jack London'a çeşitli atıflarda bulunur. Şiir çeşitli dillerde, Türkçe dahil olmak üzere tiyatro eseri olarak sahneye konuldu. Dış bağlantılar * Şiirin bir bölümü _(Türkçe) * Şiirin bir bölümü _(ingilizce) * Şiirin orijinali _(Rusça)

Kaynaklar

Vikipedi

Pantolonlu Bulut

Pantolonlu Bulut Hakkında Detaylı Bilgi

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar