Türkçe Bilgi logo TürkçeBilgi

Pidgin

Kısaca: Pidgin (dil), iki dilin karışmasıyla oluşan melez dil ...devamı ☟

Pidgin [1] i. Farklı diller konuşan halkların birbirleriyle temasa geçmeleri so­nucu ortaya çıkan ve bu dillerdeki bazı unsurların karışımından meydana gelen ilişki dili. Özellikle Uzakdoğu’daki, te­meli ingilizce olan karma dillerin tümü. Pidgin’ler genel ilişki dilleri­dir (bu bakımdan, özel diller olan sabir’lerden ayrılır). Pidginler halkların asıl dil­lerinin (bu diller, belirli toplulukların kul­landığı tek dil olan kreol’lere karşıttır) ya­nı sıra yaşayan yardımcı dillerdir. Mesela, Uzakdoğu’da yalnız Avrupalılar ile yerliler arasında değil, farklı diller konuşan yerli­ler arasında da pidginlerle anlaşma sağla­yan ilişki dilleri bu türdendir. Pidginin iki çeşidi vardır: ortadan kalkmakta olan çin pidgini (veya pidgin-english [2]) ve çok kullanılan, gitgide bir «yeni melanezya dili» haline gelen melanezya pidgini (bichlamar).

  • Pidgin , iki dilin karışmasıyla oluşan melez dil
  • Pidgin , anında mesajlaşma programı (eski adıyla ``Gaim``)


Pidgin

İngilizce Pidgin kelimesinin İspanyolca karşılığı.
s. lengua franca, lengua macarrónica

Pidgin

İngilizce Pidgin kelimesinin Fransızca karşılığı.
n. pidgin; sabir; petit nègre; langue mélangée; jargon, amalgame de deux langues

Pidgin

İngilizce Pidgin kelimesinin Almanca karşılığı.
n. vermischte Sprache; Pidgin

Pidgin

İngilizce Pidgin kelimesinin İtalyanca karşılığı.
s. (fam) affare

Pidgin

İngilizce Pidgin kelimesinin Portekizce karşılığı.
s. jargão composto de palavras inglesas e chinesas utilizado no comércio em portos chineses no passado

Pidgin

i. sorumluluk

Pidgin

Fransızca Pidgin kelimesinin İngilizce karşılığı.
(m) n. pidgin, language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon

Pidgin

Almanca Pidgin kelimesinin İngilizce karşılığı.
n. language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon

Pidgin

Portekizce Pidgin kelimesinin İngilizce karşılığı.
n. pidgin, language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon

Pidgin

Flemenkçe Pidgin kelimesinin İngilizce karşılığı.
n. pidgin, pigeon

Pidgin

İngilizce Pidgin kelimesinin Flemenkçe karşılığı.
zn. pidgin, pidgintaal

Pidgin

n. language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon n. pidgin, language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon n. pidgin, language made from a mixture of words and grammar from different languages; jargon

İlgili konular

lisan pidgin (yazılım) pidgin (dil) anlam ayrım

Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

Pidgin (yazılım)
3 yıl önce

Pidgin (önceki adıyla Gaim), çoklu platform destekli (Linux, BSD, MacOS X, Windows), özgür ve ücretsiz bir anında iletişim yazılımıdır. Pidgin kullanıcıları...

Pidgin (yazılım), 2007, 20 Ağustos, AOL, Açık kaynak, BSD, GNOME, GNU Genel Kamu Lisansı, GPL, Google Talk, ICQ
Pidgin (dil)
3 yıl önce

dili olmuş pidgindir. Demirci, Kerim, "Toplama Diller: Pidginler ve Creoller", Folklor/Edebiyat, Sayı: 40-2004 /4. König, W. (1983). Pidgin, dil kazanılması...
Kreol
3 yıl önce

dilleri Kerim Demirci, "Toplama Diller: Pidginler ve Creoller", Folklor/Edebiyat, Sayı: 40-2004/4 Journal of Pidgin and Creole Languages (İngilizce) Kreol...

Kreol, Dil, Taslak
Aruba
3 yıl önce

Seroe Colorado Aruba'nın resmî dili Felemenkçe ile Papiamento adlı karma (pidgin) dildir. Arubalılar İngilizce ve İbyolcayı da az seviyede konuşabilirler...

Aruba, .aw, 1499, 1636, 1980, 1986, 20. yüzyıl, ABD, ABD Virgin Adaları, Anguilla, Antigua ve Barbuda
Bislama
3 yıl önce

olan bir dil olarak tanımlanabilir. ^ Charpentier, Jean-Michel. 1979. Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides. Langues et Civilisations...
Empathy
3 yıl önce

ve yerel ağ üzerinden) Sekmeli görüşme desteği Konferans görüşme desteği Pidgin Kopete ^ [Telepathy] ANNOUNCE: Empathy 3.12.12 ^ "Current features". GNOME...
Yeşiviş
7 yıl önce

Yeshivish ("Frumspeak: İlk Yeşiviş Sözlüğü")'tir. Weiser'a göre bu dil ne pidgin ne bağımsız bir dil ne de jargon'dur. Weiser bu dili shprach (Yidiş: "dil")...
Miskito Sahili
3 yıl önce

Maurer, Philippe; Haspelmath, Martin; Huber, Magnus (2013). The Survey of Pidgin and Creole Languages (İngilizce). I. Oxford: Oxford University Press. s...