Türkçe Bilgi: Rifaa Rafi el-Tahtavi

Rifaa Rafi el-Tahtavi (Arapça: رفاعة رافع الطهطاوي, d. 1801, Tahta - ö. 1873, Mısır), Batı'ya ayak uydurma sorununa İslam çerçevesinde çözümler bulmaya çalışan Mısırlı eğitimci, yazar ve bilgin. Mısırlı öğrencilere din dersi vermek üzere gittiği Paris'te beş yıl kaldı (1826-31). Orada Fransızca öğrendi, Fransız Doğubilimcilerle tanıştı, tarih ve coğrafya araştırmalarında bulundu. Dönüşünde çevirmenliğin yanı sıra Fransızca bir gazetenin yayın yönetmenliğini yürüttü. Kahire'de yeni açılan bir dil okulunun, ardından bir çeviri dairesinin başına getirildi (1841). Tarih, coğrafya ve askerlikle ilgili birçok kitap çevirisine katkıda bulundu. Hıdiv I. Abbas Paşa'nın Batılılaşmaya karşı tutumunun bir sonucu olarak 1848'de Hartum'a sürgün edildi. Said Paşa'nın başa geçmesinden (1854) sonra Kahire'ye döndü. Çevirmenlik ve gazeteciliğin yanı sıra bilimsel çalışmalarını sürdürdü. Tahtavi toplumsal düzenin Tanrı tarafından kurulduğunu ve hükümdarın da onun temsilcisi olduğunu savunuyordu. Hükümdarın otoritesine getirilebilecek tek sınır onun vicdanının sesi olabilirdi; halk hak sahibi olmamakla birlikte, hükümdar adaletle yönetmeli ve halkının maddi refahını yükseltmeye çalışmalıydı. Halk yurttaşlık görevlerini dürüstlükle yerine getirmeli, devlet de halkı bu amaç doğrultusunda eğitmeliydi. Tahtavi'nin modernleşme anlayışının temelinde, uyumlu bir devlet ve toplum çerçevesinde, Batı teknolojisinin yardımıyla maddi bir ilerleme sağlama düşüncesi yatar. Başlıca yapıtları arasında, Doğu-Batı arasındaki farklılıkları konu alan Talisü'l-İbriz (1834; Paris Gözlemleri, 1992), Mısır tarihiyle ilgili bir kitap olan Envar Tevfikü'l-Celil fi Ahbar Mısr ve Tevsik Beni İsmail (1868), Arapça dilbilgisi kitabı el-Tuhfetü'l-Mektebe li Takribi'l-Lugai'l-Arabiye (1869) sayılabilir. Dış bağlantılar * Ortadoğu’da Bir Öncü:Modernitenin Mısır’a İlk Taşıyıcısı Rifa’a Rafi el-Tahtavi (1801-1873)

Kaynaklar

Vikipedi

Rifaa Rafi El-Tahtavi

Rifaa Rafi El-Tahtavi Hakkında Detaylı Bilgi

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar