Simültane

simültane

simültane : [[Fransızca]] simültane (simultané) sözü, "eş zamanlı, aynı anda olan" anlamlarına gelmektedir. Son zamanlarda daha çok, "anında yapılan sözlü çeviriler" için kullanılan simültane sözü için önerilen karşılık: anında.


Bu konuda henüz görüş yok.
Görüş/mesaj gerekli.
Markdown kullanılabilir.

José Raúl Capablanca
7 yıl önce

Oynadığı simültane oyunlarla satrancın popülaritesinin artmasına yoğun katkısı olmuştur. 1922 yılında Cleveland'da aynı anda 103 kişiye karşı simültane oynamış...

Yiğit Bener
7 yıl önce

yayınevi tarafından yayımlandı; Enis Batur'la ortak deneme kitapları Simültane Cinnet 2017 yılında "Délires Simultanés" adıyla yazar tarafından Fransızcaya...

Uluslararası Atatürk-Alatoo Üniversitesi
3 yıl önce

Uygulamalı matematik ve bilişim teknolojileri Türkoloji Çin Dili ve çeviri Simültane çeviri İngiliz Dili ve edebiyatı Pedagoji Psikoloji Gazetecilik Dünya...

Uluslararası Atatürk-Alatoo Üniversitesi, Bişkek, Evrenkent, Kırgızistan, Taslak, Yüksek öğretim kurumu, İbrahim Hasgüder
McDonald's
3 yıl önce

işletmeciliği tüm yönleriyle ele alınır. Üniversitede interaktif test yönteminden simültane çeviriye kadar, modern eğitim teknolojisinin tüm olanaklarından yararlanılır...

McDonald`s, 1986, Taksim, Taslak, Şirket, Anadolu Grubu, Fast-food
Nur Ger
7 yıl önce

başlayan Ger, lise ve üniversite yıllarında özel ders vererek ve profesyonel simültane tercümanlık yaparak hayatını kazandı. Her zaman kendi şirketini kuracağının...

Türk Sinematek Derneği
7 yıl önce

sinemaseverlere tanıtılmıştır. Filmler mümkün olduğunca alt yazılı veya simültane çeviriyle gösterime sunuluyordu. Film gösterilerinin yanı sıra sinemayla...

Sinematek, Türk Sinematek Derneği, Kuruluş, Kurum, Onat Kutlar, Taslak, Yücel Ünlü
Bozkurt (kitap)
3 yıl önce

nüshasını getirtti, ünlü sofralarından birinde geç vakitlere kadar ilgililere simültane tercüme ettirerek okuttu, dinledi. Armstrong kitapta "çok yetenekli, inatçı...

Enis Batur
3 yıl önce

(Norgunk, 2013) Davalı (Norgunk, Mayıs 2014) Oktay Rifat’a Doğru (Sel, 2014) Simültane Cinnet (Yiğit Bener ile) (Sel, 2015) Odalar (Kült Neşriyat, 2015) Labirentini...

Enis Batur, 1952, 1970, 1973, 1979, 1980, 1983, 1984, 1986, 1987, 1988