Targum
Kısaca: Targum (İbranice: תרגום, Çoğul: targumim, Anlamı: tercüme) İkinci Kudüs Tapınağı döneminden Orta Çağ'ın başlarına kadar geçen süreçte yazılıp derlenmiş Tanah'ın Aramice tercümesidir. Zamanında iki farklı Yahudi kültürü merkezi olan İsrail toprakları ve Babil'de yazılmış iki farklı tercüme bulunur. ...devamı ☟
Targum
Targum İngilizce anlamı ve tanımı
Targum anlamları
- (noun) A translation or paraphrase of some portion of the Old Testament Scriptures in the Chaldee or Aramaic language or dialect.
Targum tanım:
Kelime: Tar·gumSöyleniş: 'tär-"gum, -"güm
İşlev: noun
Kökeni: Late Hebrew targum, from Aramaic, translation
: an Aramaic translation or paraphrase of a portion of the Old Testament
Targum
Almanca Targum kelimesinin İngilizce karşılığı.n. translation of the Old Testament into Aramaic (Biblical)
Targum
İspanyolca Targum kelimesinin İngilizce karşılığı.n. Targum, translation of the Old Testament into Aramaic (Biblical)
Targum
İngilizce Targum kelimesinin Flemenkçe karşılığı.zn. Vertaling (Bijbels)
Targum
n. translation of the Old Testament into Aramaic (Biblical)n. Targum, translation of the Old Testament into Aramaic (Biblical)
n. Targum, translation of the Old Testament into Aramaic (Biblical)
Ester Kitabı
7 yıl öncetargumları üretilmiştir fakat bugüne kadar sadece iki tanesi varlığını sürdürebilmiştir: Targum Rişon (Birinci Targum) ve Targum Şeni (İkinci Targum)...
Yunus Kitabı
7 yıl önce(ör: Targum) ve Yunanca (ör: Septuagint) tercümeler bu hareketin kanıtıdır. Yunus kitabı söz konusu olunca buna en güzel örnek Yunus Targumu'dur. Yunus...
Nefilim
3 yıl önceilişkiye girmesi ile ilişkili olduğuna dair ilk açıklamalar Targum Pseudo-Jonathan adlı targumda görülür. Bu yorumlama modern Hristiyan tefsircileri arasında...
Yunus (Peygamber)
3 yıl önce..Tanrı belki halimizi görür de yok olmayız..." diye yazarken Yunus Targum'unda bu pasaj "...belki Tanrı'dan üzerimize rahmet gelir..." yazmaktadır....
Tevrat
3 yıl önceokunduğunda anlaşılabiliyordu. Targum adlandırılan bu tercümelerin M.S. beşinci yüzyıldan sonra yapıldıkları düşünülüyor. Aramca Targumlar orijinal metne bağlı...
Tevrat, Abraham ibn Ezra, Ahkaf Suresi, Allah, Aramice, David, En'am Suresi, Eski Ahit, Eski Antlaşma, Haham, Hamursuz BayramıTulpar
3 yıl önceatlarına misal olarak, Alpamıs'ın bayşubarı, Kobılandı'nın Tayburılı, Er Targının Karakaskası, Kabanbay'ın Kubası, Bugıbay'ın Akanseri'nin Kulageri.Karaserkesi...
Tulpar, Mitoloji, Pegasus, Taslak, Tatar, Türk mitolojisi, Yunan mitolojisiAllah
3 yıl önce..Tanrı belki halimizi görür de yok olmayız..." diye yazarken Yunus Targum'unda bu pasaj "...belki Tanrı'dan üzerimize rahmet gelir..." yazmaktadır....
Allah, 548, Ahiret, Akide, Ali, Arapça, Cihad, Ebced, Ebu Bekir, Ehli Beyt, FıkıhYoel Kitabı
7 yıl önceAllen, p.19, although Calvin did lean toward a later dating ^ Allen 36 ^ Targum at 2:25; also margin of LXX manuscript Q, mid-6th century AD ^ See Allen...