Kısaca: Vate Yayınevi daha çok Kürtçe'nin Kırmancca lehçesinde kitaplar basan yayınevi. ...devamı ☟
Vate Yayınevi daha çok Kürtçe'nin Kırmancca lehçesinde kitaplar basan yayınevi. 1996 yılında Kırmancca yazına emeği geçen bir grup Kırmanc, İsveçin Baskenti Stockholm’de Vate Çalışma Grubu adında bir grup kurdu. Bu grup 1996'dan 2008'e kadar 15 toplantı gerçekleştirdi. Bu toplantılarda Kırmancca yazım için gerekli olan standardizasyon çalışmaları yapıldı. Günlük dilde en çok kullanılan sözcükler tespit edilip, bu sözcüklerin kökeni ve kullanım yaygınlığı göz önünde bulundurularak sözcükler yazım dili için standardize edildi. Ayrıca yazım kuralları da bu toplantılarda ele alınıp tartışıldı. Bu toplantılardan çıkan sonuçlar ilk sayısı 1997 yazında yayımlanan Vate Dergisinde yayımlandı. Vate Yayınevi 2003 yılında, İstanbul'da Vate Çalışma Grubunun yaptığı yazım çalışmalarını kendisine yayın politikası olarak belirleyip Kırmancca kitaplar yayınlamak maksadıyla bu grubun ve Vate Dergisinin ismini alarak kuruldu. Yayınevinin kurulusundan sonra Vate Dergisi yeni bir dönemle İstanbul'da çıkmaya başladı. Vate Yayınevi kuruluşundan bugüne ikisi Türkçe, biri Türkçe- Kurmancca, biri Türkçe-Kırmancca, dördü Kurmancca, 23'ü Kırmancca olmak üzere 31 kitap yayınladı. Vate Dergisinin son 10 sayısı da yine bu yayınevi tarafından yayınlandı.
