Kronolojisi
Ülkelere göre ödül çetelesi
[[Dosya:Academy Award for Best Foreign Language Film.PNG|thumb|300px|right|Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü kazananları ve adaylarının ülkesel dağılımı. } } }]]Bu tablo ülkelerin aday gösterilme ve ödül kazanma sayısını listelemektedir. Akademinin benimsemiş olduğu kurallar gereğince, günümüzde varlığını sürdürmeyen ülkeler ayrıca belirtilip mirasçıları konumundaki devletlerle beraber gruplandırılmamışlardır.}
| Ülke | Ödül kazananfilm sayısı | Aday gösterilenfilm sayısı | Notlar |
|---|---|---|---|
| } İtalya | 10+3 | 27 | } |
| } Fransa | 9+3 | 35 | } |
| } İspanya | 4 | 19 | ||
| } İsveç | 3 | 14 | ||
| } Sovyetler Birliği | 3 | 9 | } |
| } Hollanda | 3 | 7 | ||
| } Japonya | 1+3 | 12 | } |
| } Danimarka | 2 | 7 | ||
| } Almanya | 2 | 8 | } |
| } Çekoslovakya | 2 | 6 | } |
| } İsviçre | 2 | 5 | ||
| } Almanya | 1 | 8 | } |
| } Macaristan | 1 | 8 | ||
| } Arjantin | 1 | 5 | ||
| } Rusya | 1 | 5 | } |
| } Cezayir | 1 | 4 | ||
| } Kanada | 1 | 4 | ||
| } Çek Cumhuriyeti | 1 | 3 | } |
| } Tayvan | 1 | 3 | ||
| } Avusturya | 1 | 3 | ||
| } Güney Afrika | 1 | 2 | ||
| } Bosna-Hersek | 1 | 1 | } |
| } Fildişi Sahili | 1 | 1 | ||
| } Polonya | 0 | 8 | ||
| } İsrail | 0 | 7 | ||
| } Meksika | 0 | 8 | ||
| } Yugoslavya | 0 | 6 | } |
| } Belçika | 0 | 5 | ||
| } Brazilya | 0 | 4 | ||
| } Yunanistan | 0 | 4 | ||
| } Norveç | 0 | 4 | ||
| } Hindistan | 0 | 3 | ||
| } Çin | 0 | 2 | ||
| } Hong Kong | 0 | 2 | ||
| } İngiltere | 0 | 2 | } |
| } Küba | 0 | 1 | ||
| } Finlandiya | 0 | 1 | ||
| } Gürcüstan | 0 | 1 | } |
| } Almanya | 0 | 1 | } |
| } İzlanda | 0 | 1 | ||
| } İran | 0 | 1 | ||
| } Kazakistan | 0 | 1 | } |
| } Makedonya | 0 | 1 | } |
| } Nepal | 0 | 1 | ||
| } Nikaragua | 0 | 1 | ||
| } Filistin | 0 | 1 | } |
| } Porto Riko | 0 | 1 | } |
| } Vietnam | 0 | 1 | ||
| } Uruguay | 0 | 0(1) | } |
Notlar
A}: İtalya'nın ödül çetelesi Shoe-Shine (1946) ve The Bicycle Thief (1948) olmak üzere iki Özel Ödül ile birlikte Fransa ile paylaştıkları The Walls of Malapaga (1949) filmi için verilen bir Onur Ödülü içermektedir.
B}: Fransa'nın ödül çetelesi Monsieur Vincent (1947) için verilen bir Özel Ödül ile birlikte iki Onur Ödülü içermektedir: bir tanesi Forbidden Games (1952) için, İtalya ile paylaştıkları diğeri ise The Walls of Malapaga (1949) filmi için.
C}}}}: Tüm adaylıklarını Rusça filimler ile alan Sovyetler Birliği en son olarak 1984'te aday gösterildi ve 26 Aralık 1991'de dağıldı. Sovyetlerin dağılmasıyla kurulan devletlerden Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için aday gösterilenler Rusya, Gürcüstan ve Kazakistan olmuştur.
D}: Japonya'nın ödül çetelesi üç Onur Ödülü içermektedir.
E}}}: Doğu Almanya sadece 1976'da, Batı Almanya ise son olarak 1985'te aday gösterildi. Bu iki ülke 3 Ekim 1990'da resmi olarak birleşti. O zamandan beri Almanya yedi kez aday gösterildi ve bunlardan ikisi ödüllle sonuçlandı.
F}}: Çekoslovakya ilk olarak 1965'te Slovakça bir film ile aday gösterildi. En sonuncusu 1991'de olmak üzere diğer beş adaylığını ise Çekçe filmlerle aldı. Bu eski komunist ülke 1 Ocak 1993'te Çek Cumhuriyeti ve Slovakya olarak ikiye ayrıldı. O zamandan beri sadece Çek Cumhuriyeti aday gösterilme başarısını yakalayabildi.
G}}}: Yugoslavya ilk olarak 1958'de Italyanca bir film ile aday gösterildi. En sonuncusu 1985'de olmak üzere diğer beş adaylığını ise Sırpça filmlerle aldı. Bu eski komunist ülke 1990'larda başlarında kademeli olarak parçalandı. Yugoslavya'nın dağılmasıyla kurulan devletlerden Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için aday gösterilenler Makedonya ve Bosna-Hersek oldu.
H}: Gelişmiş İngiliz film endüstrisine karşın İngiltere'nin ödül çetelesi çok küçüktür. Bunun sebebi İngiliz filmlerinin genelde İngilizce olması ve dolayısıyla da Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için katılma haklarının olmamasıdır. Bu katagoride aday gösterilen filmler Galcedir.
I}: Paradise Now 2005 ilk olarak Filistin devleti adına aday gösterimesine ve Akademi resmi web-sitesinde bu yönde tanıtılmasına karşın ABD'deki İsrail lobisinin protestoları sonucu bu Filistin Ulusal Yönetimi olarak değiştirildi. Filmin yönetmeni Hany Abu-Assad bu hareketi kınadı. Film son olarak 78. Akademi Ödül Töreni sırasında sunucu Will Smith tarafından Filistin Bölgesi adıyla anons edildi.
J}: ABD içerisinde çekilen filmlerin Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü için katılma haklarının olmamasına karşın ABD'nin adaya ait kesimleri buna istisnadır. ABD'ye bağlı, içişlerinde bağımsız özerk bir bölge olan Porto Riko bu şekilde What Happened to Santiago (1989) filmi ile adaylık alabilmiştir.
K}: BU ADAYLIK RESMí DEÄİLDİR. Adaylığının açıklanmasından sonra elde edilen bilgiler A Place in the World (1992) filminin bütünüyle Arjantin çekidiğini ve Uruguay sanatsal katkısının yetersiz olduğunu gösterdi. Sonuçta filmin adaylığa uygun olmadığına karar verilerek adaylığı kaldırıldı.