Çorti ya da Chorti/Ch’orti’/Ch'orti'/Chortí şu anlamlara gelebilir: *Çortiler = los chortís/ch'orti's, Guatemala'da yaşayan bir Maya halkı. *Çortice = idioma chortí/ch'orti', Guatemala'da Çorti Mayalarının konuştuğu dil.
