altyazı
Türkçe altyazı kelimesinin İngilizce karşılığı.n. caption, subtitle
Altyazı ile ilgili bilgilerin yer aldığı sayfamız: alt yazı
Altyazı
Kısaca: Altyazı, TV ve sinemada özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken filmin altındaki yazıyı okuyarak filmde geçen diyalogları ve filmin konusunu anlamasını sağlayan bir görsel yöntemdir. Fakat birçok ulusal kanal ülke içindeki okur-yazar durumuna göre filmleri dublaj yöntemi ile kendi anadilinde yayınlar. ...devamı ☟
n. caption, subtitle
altyazı
sinema ve televizyonda yabancı dildeki bir filmin konuşmalarını, çeviri olarak görüntünün altında veren yazı.altyazı
Türkçe altyazı kelimesinin Fransızca karşılığı.soustitre [le]
altyazı
Türkçe altyazı kelimesinin Almanca karşılığı.Untertitel
Bu konuda henüz görüş yok.
Altyazı
3 yıl önceAltyazı, televizyon ve sinemada özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken...
Alt yazı, Sinema, TV, Taslak, DublajFansub
6 yıl önceFanSub, "Hayran" anlamına gelen "Fan" ve açılımı "altyazı" anlamına gelen "Subtitle" kelimelerinden oluşmaktadır. Bu terim Resmi lisansı olmadan "Gönüllü"...
SMPlayer
6 yıl önceedebilirsiniz. Ayrıca altyazı, ses gibi ayarlar da aynen korunur. opensubtitles.org'da altyazı arayabilir ve inidirebilir (Altyazı > OpenSubtiles.org) Videolarda...
MP4
3 yıl öncedepolamak için kullanılan bir kapsayıcı biçimidir. Sık karşılaşılmasa da altyazı ve hareketsiz görüntü gibi farklı verileri depolanması için de kullanılabilir...
MP4, 3GP, ATRAC3, Advanced Audio Coding, Advanced Streaming Format, Au dosya biçimi, Audio Video Interleave, FLAC, GIF, Görüntü çözücü, ISOTelevizyon yönetmeni
3 yıl öncegörüntüleri alır. Her monitör değişik kamera ve görüntü kaynaklarına (vtr, altyazı aygıtı, videografi, uplink, vb.) bağlıdır. Yönetmenin önizleme, hazırlık...
Televizyon yönetmeni, Senaryo, Taslak şablonları, Taslak maddeKimyasal formül
3 yıl önceyanlarında altyazı olarak belirtilir. İyonik bileşikler ve moleküler olmayan maddeler içinse, atomların girdiği oranlar, bu altyazılarla belirtilir....
Kimyasal formül, Atom, MolekülMPlayer
3 yıl önceseçebilirsiniz. Altyazılar görüntü ile uyuşmuyorsa klavyenizdeki Y , G , Z , X tuşlarını kullanarak altyazıyı ileri-geri alabilirsiniz. Z tuşu: Altyazı gecikmesi...
MPlayer, 2000, 2003, 3gp, 3ivx, AVI, Adaptive Multi-Rate, Advanced Audio Coding, Advanced Streaming Format, CD, CinepakOgg Media
3 yıl önceOgg Ortam Dosyası anlamına gelen, bir içerik biçimidir (görüntü, ses ve altyazı akışları için). Tobias Waldvogel tarafından geliştirildi. OGM AVI biçiminin...
Ogg Media, 3GP, ATRAC3, AVI, Advanced Audio Coding, Advanced Streaming Format, Au dosya biçimi, Audio Video Interleave, FLAC, GIF, Görüntü çözücü