Hititçe, bugüne kadar bilinen en eski Hint-Avrupa dilidir. Hitit İmparatorluğu`nda bunun dışında Luvi ve Pala dillerinde olduğu gibi Hititçe`yle az veya çok akraba olan başka diller de kullanılmaktaydı. Luvca`nın dinsel konularda önemi vardı. Hitit hiyeroglif yazısı ve Luvi dili Bu dillerle beraber Hititçe, diğer Hint-Avrupa dillerinden kelime hazinesi açısından kısmen farklı olan Hint-Avrupa dillerinin Anadolu kolunu oluşturmaktaydı.
Bunun yanında farklı yazılar da kullanımdaydı. Resmi diplomatik yazışmaları ve saray arşivleri í‚sur (Akad) çivi yazısıyla yazılırken kayalardaki kabartmalar ve yazıtlar için Hiyeroglif denilen yazı kullanılırdı. Bugün, bu harflerle yazılan dilin bir Luvca lehçesi olduğu bilinmektedir. Hurrice de önemli bir diplomatik yazışma diliydi ve bilhassa Mittani İmparatorluğu`yla yapılan yazışmalarda kullanılırdı.Hitit çivi yazısının dili Friedrich Hrozny tarafından 1915`te çözülmüş, Hitit hiyeroglif yazısının 1940`lı yıllarda başlayan çözülmesinde ise Helmuth Theodor Bossert`in büyük katkısı olmuştur.
dil-taslak