Türkçe Bilgi: Titus'un merhameti

Titus'un merhameti (İtalyanca:) La clemenza di Tito; Köchel dizini K621) Wolfgang Amadeus Mozart tarafından bestelenmiş bir opera-seria janrında opera eseridir. Opera'nın librettosu antik Romalı Suetonius'un ünlü eseri olan Sezarların hayatındaki Roma İmparatoru Titus Flavius Vaspansianus'un hayatından uyarlanmış olup ünlü librettocu Metastisio tarafından ilk defa 1734de İtalyan besteci "Antonio Cladera" tarafından hazırlanan opera eseri için hazırlanmış ve yaklaşık 40 kadar besteci tarafından da kullanılmıştır. Avustrurya İmparatoru I. Leopold'un Pragda Bohemya Kralı olarak taç giyme töreni için Mozart'a sipariş verilen bu opera-seria eseri çok kısa bir zaman içinde bestelenmiş ve prömiyeri 6 Eylül 1791de Prag'da Bohemya Devlet Tiyatrosunda oynanmıştır. Hazırlanması ve sahnelenmesi Roller Enstrümentasyon Mozart'in orijinal notaları şu çalgıları kapsayan bir orkestra için hazırlanmıştır. *2 flüt, 2 oboas, 2 klarinet, (Birer baset klarinet ve baset korno), 2 fagot *2 korno, 2 trompet *timpani *Yaylı sazlar kısımları. Resitatiflerde basso continuo için klavsen ve viyolonsel. Konu özeti

I. Perde

} } Tahttan indirilmiş sabık imparator Vitellius'un kızı olan, Vitellia bunun öcünü almak için Roma İmparatoru Titus aleyhinde bir komplo hazırlamaktadır. Bunun için İmparator'un arkadaşı olan ve Vitellia'ya aşık olan Sesto'u be komploda başrolü oynaması için imparator aleyhine kışkırtmaya çalışmaktadır. Vitellia kendisini kıskandığı imparatoriçe Klikyalı Berenicein Titus tarafından Kudüs'e geri gönderildiğini duyunca Sesto'dan bu komployu uygulamayı geciktirmesini ister. Vitellia kendinin Titus tarafından imparatoriçe olarak seçileceğini ummaktadır. Fakat Titus Sesto'un kız kardeşi Servilia'yi imparatoriçe olarak seçer. Titus tarafından bilinmeyen bir gercek, Annius ve Servilla'nin birbirlerine aşık olmalarıdır ve Titus'un bu seçimi her ikisini de gayet mutsuz yapar. Servilla bu gerçeği Titus'a itiraf etmeye karar verir, ama eğer Titus buna rağmen kendiyle evlenmek isterse İmparator'un isteğine boyun eyeceğini bildirir. Servilia'nın itirafını duyan Titus Servilia'nın dürüstlüğü dolayısıyla tanrılara şükürler sunar ve hemen Annius ve Servilia arasına girmekten vazgeçtiğini açıklar. Bu sırada Titus'un Servilia'ya gösterdiği yakın ilgiyi çok kıskanan Vitellia Titus aleyhindeki komplo planlarına uygun olarak Sesto'u Titus'a karşı suikast yapıp öldürmesini ister. O da bu operanın en ünlü aryalarından Parto, parto aryasını söyleyip suikast yapmayı kabul eder. Fakat onun ayrılmasından hemen sonra Annius ve imparatorluk muhafızları komutanı Publius gelip Vitellia'ya Titus'un kendisini eşi olarak seçtiği haberini verirler ve onu refakatlerinde İmparator huzuruna götüreceklerini bildirirler. Vitellia Sesto'ya verdiği komplo ve suikast rolü ve şimdiki imparatoriçelik rolü arasında büyük bir ikilemle karşılaşmıştır. Bu sırada, Sesto Roma idaresi merkezi olan Kapitol'a gitmiş ve diğer komplocularla birlikte bu binayı ateşe vermiştir. Titus dışındaki diğer karakterler birer ikişer girerek Kapitol'un ateşe verilmesi gerçeğinden duyduklari dehşeti ifade ederler. Sonra Sesto sahneye girerek Titus'un öldürüldüğünü gördüğünü ilan eder. Fakat bu ölümde kendinin suikastci olduğunu daha ilan etmeden Vittelia tarafından durdurulur.

I. Perde

diğerlerinin Titus'un ölümü nedeniyle söyledikleri yavaş acıklı bir matem şarkısı ile sona erer. } I

I. Perde

} Bu sahne Annius'un Sesto'ya İmparator Titus'un hayata olduğunu ve ortalıkta göründüğünü söylemesi ile başlar. Yangın dolayısıyla ortaya çıkan duman ve kargaşalıkta Sesto bir başka kişiyi Titus sanıp bıçaklamıştır. Biraz sonra Publius, Sesto'yu tutuklamak için gelir ve Sesto tarafından bıçaklanan, fakat ölmeyen, kişinin Sesto'nun komplosuna katılan ve bu nedenle Titus'un elbiselerini giymiş olan bir kişi olduğunu haber verir. Senato Sesto'yu yargılamaya başlar. Titus, arkadaşı Sesto'nun suçsuz olup beraat edeceğinden emin olmakla beraber yargının sonucunu sabırsızlıkla beklemektedir. Senato Titus'un beklemediği bir şekilde yargıya vararak Sesto'yu suçlu bulur. Titus'un, hiç istemediği halde, bu suçun cezası olan Sesto'nun idamı hükmünün infaz kararını imzalaması gerekmektedir. Titus önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır. Sesto bu suçun bütün kabahatinin tek başına kendinde olduğunu iddia eder ve bu nedenle idam edilmesinin haklı olacağını da kabul eder. Titus öyle ise idamını beklemesini söyleyip, onu huzurundan dışarı gönderir. Fakat Titus'un vicdanı bu idamı doğru bulmamaktadır. Sonunda Titus, idam hüukümünü imzalamadan yırtıp atar. Eğer dünya ve tarih Titus'un bu hareketini hatalı bulursa, bunun kendinin bir öcalıcı bir ruha sahip olmadığını ve bu nedenle büyük bir merhamet göosterdiği nedeniyle olduğunu bilmelerini ister. Bu sırada Vitellia da utanç ve pişmanlık hisleri ile dolu olup, hazırladığı komplonun tüm içyüzüunü Titus'a açıklamaya karar verir. Böylece ünlü Non piu di fiori adlı rondoyu söyleyerek imparatorluğun birinci kadını olma umutlarını sona erdirir. Suçlu görülenler (bu arada Sesto) suçun infazı için vahşi hayvanlara atılmak üzere arenaya getirilirler. Titus tam merhametini gösterip bütün hepsini af ettiğini ilan edecekken Vitellia komplonun kendi tarafından ortaya atıldığı itirafını Titus'a yapar. İmparator bundan şoke olmuştur. Fakat bu genel af kapsamının içine Vitellia'yi da koyar. Opera bütün Romalı tebaların İmparator'ları olan Titus'un çok büyük merhametini ovmeleri ile sona erer. Bu öovgüu sırasında Titus da eğer kendisi her Romalı'nın refahını korumaktan ayrılırsa tanrılardan kendini çarpıp öldürmelerini diler. } }Önemli müziksel parçalar

I. Perde

* "Ah, perdona al primo affetto" - Annio ve Servilia * "Ah se fosse" - Titus * "Deh se piacer" - Vitellia * "Del pií¹ sublime soglio" - Titus * "Parto, parto" - Sesto I

I. Perde

* "Deh per questo istante" - Sesto * "Non pií¹ di fiori" - Vitellia * "S'altro che lagrime" - Servilia * "Se all'impero" - Titus * "Tardi s'avvede" - Publius * "Torna di Tito a lato" - Annio * "Tu fosti tradito" - Annio Seçilmiş ses kayıtları TV ve film uyarlamaları Entre las producciones para televisión de esta ópera, se pueden citar: *1980: La Clemenza di Tito (1980) - Yapım: UNITEL vb Batı Almanya. Direktör: Jean-Pierre Ponnelle.

Roller

: Eric Tappy, Tatiana Troyanos, Carol Neblett, Anne Howells, Kurt Rydl ve Catherine Malfitano. *1987: Clíémence de Titus(1987) - Yapım: Atelier lyrique de Tourcoing [1]. Direktör: François Porcile.

Roller

: John Elwes, Nobuko Takahashi, Audrey Michaí«l, Dominique Visse, Elisabeth Baudry ve Charles Brett *1987: La clemenza di Tito (1987) - Yapım: RM Associates İsveç. Direktör: Thomas Olofsson *1991: La Clemenza di Tito (1991) - Yapım: BBC, Birleşik Krallık. Direktör: Robin Lough.

Roller

: Philip Langridge, Diana Montague, Elzbieta Szmytka, Ashley Putnam ve Martine Mahíé. *2006: [2] - Yapım: Chinguitty Films . Direktör: Mahamat Saleh Haroun (Çad).

Roller

: Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine, Khayar Oumar Defallah, Djibril Ibrahim, Hadje Fatime N'Goua, Garba Issa, Abderamane Abakar Ayrıca bakınız *Opera *Wolfgang Amadeus Mozart *Mozart operaları listesi *Titus Flavius Vespasianus

Kaynaklar

Vikipedi

Titus'un Merhameti

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

Roller

Roller

Roller

Roller

Kaynaklar

Cecilia Bartoli

Rhea Silvia

Pietro Metastasio

Wolfgang Amadeus Mozart

Il re pastore

Otho

Yeni ahit

Magnus Maximus

Titus'un Merhameti

Titus'un Merhameti Hakkında Detaylı Bilgi

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

I. Perde

Roller

Roller

Roller

Roller

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar

Okuma Önerileri

Cecilia Bartoli

Rhea Silvia

Pietro Metastasio

Wolfgang Amadeus Mozart

Il re pastore

Otho

Yeni ahit

Magnus Maximus